С Днем Победы!

Дорогие коллеги,

Международная ассоциация "Породненные города" от всей души поздравляет Вас с праздником, Днем Великой Победы!

День Победы – это символ героизма, мужества и отваги наших предков. Это день, который нельзя предать забвению, день, который мы всегда помним и чтим.

Мы – вместе!

С Днем Победы!

0602022 2

Город Гейнсвилл, Мэр Лорен По, 4 мая 2022 года

Андрею Васильевичу Кравченко, Главе Новороссийска

Уважаемый господин Глава Кравченко! Передаю Вам привет из города-побратима Гейнсвилла, штат Флорида, и поздравляю с избранием на пост нового Главы Новороссийска. Наилучшее пожелания к 77 Дню Победы, который будет отмечаться 9 мая, Вам и всем жителям города.

Я возглавлял две побратимские делегации в Новороссийск, пребывая на посту мэра Гейнсвилла, и был в 2020 году приглашен принять участие в праздновании 75-летия Встречи на Эльбе советских и американских войск. К сожалению, в тот год из-за ковидных ограничений мы не смогли приехать в Новороссийск. Во время визита в Новороссийск я узнал об ужасных жертвах, которые были принесены городом, чтобы остановить фашистское наступление во время Великой Отечественной Войны. В США мы не представляем, что такое город, разрушенный вражескими войсками, как когда-то было с Новороссийском. И звание Город-герой заслужено Новороссийском в полной мере.

Надеюсь посетить Новороссийск ещё раз на посту мэра. Срок моих полномочий в этой должности истекает в этом году. Я также хотел бы пригласить Вас с официальной делегацией посетить Гейнсвилл в удобное для Вас время.

С наилучшими пожеланиями Лорен По, Мэр Гейнсвилла

(Перевод выполнен Д.В.Юрченко, директор НФ ПГУ)

06052022 1

06052022 4

11052022 1

11052022 2

 

11052022 3

Моим друзьям и партнерам в России! 
 
В этом году я отмечаю 8 и 9 мая как дни личной паузы и погружения в себя. Эти дни посвящены, прежде всего, жертвам, страданиям и лишениям, которые фашистская Вторая мировая война принесла с немецкой земли народам бывшего Советского Союза и Вам, мои российские партнеры, Вашим предкам и семьям. Этот день также является днем чествования и благодарности за примирение, которое мы, потомки, смогли испытать благодаря протянутой Вами руке сотрудничества. 
 
Но даже если оружие и решает исход войн, оно не приносит мира. Мир создают не победители и побежденные, а примирители и примиренные. За мир!
 
Ваш Мартин Хоффманн, Исполнительный директор и член Правления Германо-Российского Форума
 
Совсем не плохо погрузиться в себя временами, а 8-9 мая вообще замечательно. Есть что вспомнить, особенно нам с тобой. Не горюй и не переживай. Уверен, что международному партнерству городов нет альтернативы, тем более, накануне 80- летия первого в мировой истории породнения Сталинграда и Ковентри в 1944 году и 60 - летия образования МАПГ в 1964 году. Оба юбилея будут должным образом отмечены. И я уверен, что Мы, оба два, будем это делать вместе в добром здравии и ясной памяти. Обнимаю Тебя, мой добрый товарищ,
 
Парамонов Сергей Васильевич, Исполнительный вице-президент Международной ассоциации "Породненные города"
 
Спасибо дорогой Сергей. Слова твои помогают и даёт мне сил,
 
М.Хоффманн